<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress.com" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>chhattisgarhi &amp;laquo; WordPress.com Tag Feed</title>
	<link>http://wordpress.com/tag/chhattisgarhi/</link>
	<description>Feed of posts on WordPress.com tagged "chhattisgarhi"</description>
	<pubDate>Sun, 12 Oct 2008 09:39:36 +0000</pubDate>

	<generator>http://wordpress.com/tags/</generator>
	<language>en</language>

<item>
<title><![CDATA[छत्‍तीसगढ़ी हास्‍य कविता "बाबू लेड़गा रे" : डा. निरूपमा शर्मा]]></title>
<link>http://ashoksharma.wordpress.com/?p=10</link>
<pubDate>Sun, 10 Feb 2008 18:35:22 +0000</pubDate>
<dc:creator>ashoksharma</dc:creator>
<guid>http://ashoksharma.hi.wordpress.com/2008/02/10/%e0%a4%9b%e0%a4%a4%e0%a5%8d%e2%80%8d%e0%a4%a4%e0%a5%80%e0%a4%b8%e0%a4%97%e0%a4%a2%e0%a4%bc%e0%a5%80-%e0%a4%b9%e0%a4%be%e0%a4%b8%e0%a5%8d%e2%80%8d%e0%a4%af-%e0%a4%95%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%a4%e0%a4%be/</guid>
<description><![CDATA[छत्‍तीसगढ़ी हास्‍य कविता &#8220;बाबू लेड]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><span>छत्‍तीसगढ़ी हास्‍य कविता "बाबू लेड़गा रे" भारतीय हास्‍य का शानदार नमूना छत्‍तीसगढ़ी भाषा में', प्रथम छत्‍तीसगढ़ी कवियित्री डा. निरूपमा शर्मा की अपनी स्‍वयं की आवाज में  </span></p>
<p><span><font face="Courier New"><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/NoyGojrQ9pg'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/NoyGojrQ9pg&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></font> </span></p>
<p><span>Chhattisgarhi comedy hasya kavita "Babu Ledga Re" great piece of Indian Laughter in Chhattisgarhi Language in her own voice of Dr Nirupama Sharma, the first Chhattisgarhi Kaviyitri (Poetess)</span></p>
<p><span><a href="http://nirupama.info" title="Dr Smt Nirupama Sharma's Blog with video, audio, photo and text ">More in her blog website Nirupama.info</a><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[शुभकामनाएँ]]></title>
<link>http://hsonline.wordpress.com/2007/11/10/diwali/</link>
<pubDate>Sat, 10 Nov 2007 12:13:19 +0000</pubDate>
<dc:creator>hsonline</dc:creator>
<guid>http://hsonline.hi.wordpress.com/2007/11/10/diwali/</guid>
<description><![CDATA[तिरछी नजरिया के प्रिय पाठंकों को दीपा]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>तिरछी नजरिया के प्रिय पाठंकों को दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएँ! दीपावली पर भेंट स्वरूप इस छत्तीसगढ़ी गीत का आनंद लें।</p>
<p>ऐसे और भी सुंदर गीत आप <a href="http://tdil.mit.gov.in/CoilNet/IGNCA/welcome.html" title="छतीसगढ़ी गीत Chhattisgarhi Songs">यहाँ </a>से पढ़ सकते हैं।</p>
<p><font size="4"><em>हाय रे कुंदरु करेला,</em> </font></p>
<blockquote>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">मोर छैला </font></em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">अलबेला मोर तीर आजा </font></em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">मोर तीर आजा राजा </font></em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">खवाहूं बीरो पान। </font></em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">हाय रे पड़की परेवना मोर</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">कोईली मैना मोर तीर आजा</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">मोर तीर आजा रानी</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">खवाहूँ बीरो पान।</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">कोहरा के लोवा नारे म सरगे</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">तोर बीना हिरदे म भुर्री बरगे।</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">मोर तीर आजा</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">कोचई कांदा मही म राधे</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">नहीं बता मन कोन कइसे बांधे?</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">मोर तीर आजा</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">अमारी भाजी रे अमसुरहा लागे,</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">आते तै डरेऊठी करम फुटहा जागे।</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">मोर तीर आजा</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">खाये रे खीरा चाने पंदोली,</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">मयार्रूंक सुन लेतेंद मया के बोली।</font> </em></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><em><font size="4" face="Gargi">मोर तीर आजा ....</font> </em></p>
</blockquote>
<p align="left"><font size="4" face="Gargi">हिन्दी में अनुवाद - </font></p>
<blockquote>
<blockquote>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">ओ ! मेरे कुंदरु और करेला की तरह </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">मजेदार अलबेले छैला तुम </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">मेरे निकट आओ </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">मैं तुम्हें बीड़ा पान खिलाऊँगी। </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">पड़ूंगी और कबूतर की तरह सुन्दर </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">कोयल और मैना की तरह गाने वाली </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">मेरी रानी </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">तुम मेरे करीब आ जाओ </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">मैं तुम्हें अपने हाथों से पान खिलाऊँगा। </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">कुम्हड़ा की बातीं (छोटा फल) </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">उसकी बेल में ही खराब हो गई। </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">और तुम्हारे बिना मेरे हृदय में आग लगी हुई है। </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">कचालू की सब्जी बनाने के लिये मठा (छाँछ) </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">की जरुरत पड़ती है </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">पर तुम्हीं बताओ मैं अपने इस मतवाले मन </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">को किस प्रकार बाँध कर रखूं। </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">अमारी की भाजी खट्टी लगती है, </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">मेरे जीवन में तुम्हारे बिना खटास आ गया है, </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">यदि तुम मेरे दरवाज़े आ पाओ </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">तो मेरी फूटी किस्मत जाग जायेगी। </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">ककड़ी को खाने से पहले उसके अगले (कड़ु़वा) </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">भाग को काट कर फेंक देते हैं </font></p>
<p align="left" style="margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><font size="4" face="Gargi">मेरे प्रिय तुम भी कड़वाहट छोड़ और अपनी प्यार भरी बोली बोलो। </font></p>
</blockquote>
</blockquote>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[पचरंग पचरंग साजे ओ कंकालिन मैय्या]]></title>
<link>http://tarahindi.wordpress.com/2007/04/06/%e0%a4%aa%e0%a4%9a%e0%a4%b0%e0%a4%82%e0%a4%97-%e0%a4%aa%e0%a4%9a%e0%a4%b0%e0%a4%82%e0%a4%97-%e0%a4%b8%e0%a4%be%e0%a4%9c%e0%a5%87-%e0%a4%93-%e0%a4%95%e0%a4%82%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%bf/</link>
<pubDate>Fri, 06 Apr 2007 11:29:44 +0000</pubDate>
<dc:creator>tarahindi</dc:creator>
<guid>http://tarahindi.hi.wordpress.com/2007/04/06/%e0%a4%aa%e0%a4%9a%e0%a4%b0%e0%a4%82%e0%a4%97-%e0%a4%aa%e0%a4%9a%e0%a4%b0%e0%a4%82%e0%a4%97-%e0%a4%b8%e0%a4%be%e0%a4%9c%e0%a5%87-%e0%a4%93-%e0%a4%95%e0%a4%82%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%bf/</guid>
<description><![CDATA[ पचरंग पचरंग साजे ओ कंकालिन मैय्या
हे ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong> पचरंग पचरंग साजे ओ कंकालिन मैय्या</strong></p>
<p>हे दुख हरनो,</p>
<p>हे सुख करनो</p>
<p>जग तारे बर आए ओ कंकालिन मैय्या पचरंग पचरंग</p>
<p>सेत सेत तोर ककनी बनुरिया,सेत पटा तुम्हारे</p>
<p>सेत हावय तोर गल के सुतिया उरू गज मुता हारे हे दुख ...........</p>
<p>हरे हरे तोर हाथ के चुरिया, हरे गले के पोत</p>
<p>हरे हावय तोर माथ के टिकुली, बरे सुरूज के जोत हे दुख ...........</p>
<p>पिंवरी साज सजे चोलियन में पिंवरी कान के ढार</p>
<p>पिंवरी हाबय तोर नाक नथुनिया रहे औट पर छाये हे दुख ...........</p>
<p>कारी साज सजे चोलियन में, नवदन काजर ओजे</p>
<p>कारी पिंवरी गक्षक बाली, सिर के शोभा बाली हे दुख ..........</p>
<p>लाली लाल लहर के लहंगा, लाली चोली तुम्हारे</p>
<p>पान खत मुह लाल भवानी, सिर के सेन्दुर लाले हे दुख ..........</p>
<p>माता कंकाली तोर जस गावन, जै जै बोल तुम्हारे</p>
<p>बालक बरूवा कछु नहि जानव, केवल सरन तुम्हारे हे दुख ..........</p>
<p><span style="font-weight:bold;font-size:10pt;font-family:Mangal;">आर.सी. फरिकार </span><font size="2"><span style="font-size:10pt;"><strong><font face="Mangal">''<span>बल्लू</span>'' <span>उर्फ बल्लू फरिकार  रचित</span></font></strong></span></font></p>
]]></content:encoded>
</item>

</channel>
</rss>
